YOU SAID:

My desk is full of many books, many of which have multiple colors.

INTO JAPANESE

私の机はたくさんの本でいっぱいですが、その多くは複数の色を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My desk is full of books, many of which have more than one color.

INTO JAPANESE

私の机は本でいっぱいですが、その多くは複数の色を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My desk is full of books, many of which have more than one color.