YOU SAID:

my depression works hard but my unhealthy coping mechanisms work harder

INTO JAPANESE

私のうつ病は激しく働いていますが、私の不健全な対処の仕組みはより困難です

BACK INTO ENGLISH

My depression works severely but my unhealthy coping mechanism is more difficult

INTO JAPANESE

私のうつ病はひどく機能しますが、私の不健全な対処の仕組みはより困難です

BACK INTO ENGLISH

My depression works severely, but my unhealthy coping mechanism is more difficult

INTO JAPANESE

うつ病はひどく働いていますが、私の不健全な対処の仕組みはより困難です

BACK INTO ENGLISH

Depression works severely, but my unhealthy coping mechanism is more difficult

INTO JAPANESE

うつ病はひどく機能しますが、私の不健全な対処の仕組みはより困難です

BACK INTO ENGLISH

Depression works terribly, but my unhealthy coping mechanism is more difficult

INTO JAPANESE

うつ病はひどく機能しますが、私の不健全な対処の仕組みはより困難です

BACK INTO ENGLISH

Depression works terribly, but my unhealthy coping mechanism is more difficult