YOU SAID:

My dentist fled to Canada, and now I have to take advice from Paula dean.

INTO JAPANESE

私の歯科医カナダに逃げた、ポーラディーンからアドバイスをする今します。

BACK INTO ENGLISH

That advice from Paula Deen fled to my dentist Canada, now.

INTO JAPANESE

ポーラディーンからそのアドバイスは今私の歯科医カナダに逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Paula Deen fled to my dentist Canada that advice now.

INTO JAPANESE

今、そのアドバイス、ポーラディーンが私の歯科医カナダに逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Now, its advice, Paula Deen fled to Canada my dentist.

INTO JAPANESE

今、そのアドバイス、ポーラディーン逃げたカナダに私の歯科医であります。

BACK INTO ENGLISH

My dentist is in Canada now, its advice, Paula Deen fled.

INTO JAPANESE

私の歯科医は今、そのアドバイス、ポーラディーン逃げたカナダでは。

BACK INTO ENGLISH

My dentist is in Canada now, its advice, Paula Deen fled.