YOU SAID:

My dearest teacher. My continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster...

INTO JAPANESE

私の最愛の先生。ポニーマジックの私の継続的な研究は、私たちが災害の絶頂にいることを発見に私を導いた...

BACK INTO ENGLISH

My beloved teacher. My ongoing research on pony magic led me to discover that we are at the height of disaster...

INTO JAPANESE

私の最愛の先生。ポニーマジックに関する私の継続的な研究は、私たちが災害の絶頂期にあることを私に発見させました...

BACK INTO ENGLISH

My beloved teacher. My ongoing research on pony magic has led me to discover that we are at the height of a disaster...

INTO JAPANESE

私の最愛の先生。ポニーマジックに関する私の継続的な研究は、私たちが災害の絶頂期にあることを発見することに私を導きました...

BACK INTO ENGLISH

My beloved teacher. My ongoing research on pony magic has led me to discover that we are at the height of a disaster...