YOU SAID:

my dearest partner in greatness - Macbeth to his wife

INTO JAPANESE

偉大さ - 彼の妻に「マクベス」私の大切なパートナー

BACK INTO ENGLISH

Greatness - his wife's "Macbeth" my important partners

INTO JAPANESE

彼の妻の「マクベス」の偉大さ - 私の重要なパートナー

BACK INTO ENGLISH

The greatness of his wife's "Macbeth"-an important partner for me

INTO JAPANESE

私にとって重要なパートナー"マクベス"を彼の妻の偉大さ

BACK INTO ENGLISH

Me the greatness of his wife, the most important partner of "Macbeth"

INTO JAPANESE

私は彼の妻、「マクベス」の最も重要なパートナーの偉大さ

BACK INTO ENGLISH

I am the great and most important partner of his wife, Macbeth

INTO JAPANESE

私は彼の妻、マクベスの偉大な最も重要なパートナー

BACK INTO ENGLISH

I am a great and most important partner of his wife, Macbeth

INTO JAPANESE

私は彼の妻、マクベスの偉大な最も重要なパートナー

BACK INTO ENGLISH

I am a great and most important partner of his wife, Macbeth