YOU SAID:

"My dearest mermaid princess, please come to the kelp garden where my tongue is wating to give you a screaming for-"

INTO JAPANESE

「私の最愛の人魚姫、私の舌があなたに叫び声をあげるのを待っている海藻園へ来てください」

BACK INTO ENGLISH

"My beloved mermaid princess, come to the seaweed garden where my tongue is waiting to scream at you."

INTO JAPANESE

「私の愛する人魚姫よ、海藻園へおいで。私の舌があなたに向かって叫ぶのを待っているわ。」

BACK INTO ENGLISH

"My dear mermaid, come to the seaweed garden. My tongue is waiting to cry out to you."

INTO JAPANESE

「私の愛しい人魚よ、海藻園へおいで。私の舌はあなたに叫ぶのを待っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Come to the seaweed garden, my lovely mermaid. My tongue is waiting to cry out to you."

INTO JAPANESE

「海藻園に来てください、私の愛しい人魚。私の舌はあなたに叫ぶのを待っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Come to the seaweed garden, my lovely mermaid. My tongue is waiting to scream at you."

INTO JAPANESE

「海藻園に来てください、私の愛しい人魚。私の舌はあなたに向かって叫ぶのを待っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Come to the seaweed garden, my lovely mermaid. My tongue is waiting to scream at you."