YOU SAID:

my dearest brother, have you yet obtained the knowledge of our cultural practices

INTO JAPANESE

私の最愛の兄弟、あなたはまだ私たちの文化的慣習の知識を得ていますか

BACK INTO ENGLISH

My beloved brother, do you still have knowledge of our cultural practices

INTO JAPANESE

私の最愛の兄弟、あなたはまだ私たちの文化的実践の知識を持っていますか

BACK INTO ENGLISH

My beloved brother, do you still have knowledge of our cultural practices