YOU SAID:
my dear heavens how lovely this fish n chips taste
INTO JAPANESE
なんて素敵な魚なんだチップスの味
BACK INTO ENGLISH
What a lovely fish. The taste of chips.
INTO JAPANESE
なんて素敵な魚なんだろう。チップスの味。
BACK INTO ENGLISH
What a lovely fish. The taste of chips.
That didn't even make that much sense in English.