YOU SAID:
My daughter went to the british art museum with a dog. They did not let the dog enter with her so she hid it uder her pants.
INTO JAPANESE
私の娘は犬と一緒にイギリスの美術館に行きました。彼らは犬を彼女と一緒に入れさせなかったので、彼女はズボンの下に犬を隠しました。
BACK INTO ENGLISH
My daughter went to a museum in England with her dog. She hid the dog under her pants because they didn't let her go with her.
INTO JAPANESE
娘は犬と一緒にイギリスの美術館に行きました。彼らが彼女を手放さなかったので、彼女は彼女のズボンの下に犬を隠しました。
BACK INTO ENGLISH
My daughter went to a museum in England with her dog. She hid the dog under her pants because they didn't let her go.
INTO JAPANESE
娘は犬と一緒にイギリスの美術館に行きました。彼らが彼女を手放さなかったので、彼女は彼女のズボンの下に犬を隠しました。
BACK INTO ENGLISH
My daughter went to a museum in England with her dog. She hid the dog under her pants because they didn't let her go.
You've done this before, haven't you.
