YOU SAID:
My daughter went skiing and she never came back since
INTO JAPANESE
娘はスキーに行きましたが、
BACK INTO ENGLISH
My daughter went skiing,
INTO JAPANESE
娘はスキーに行きました
BACK INTO ENGLISH
My daughter went skiing
INTO JAPANESE
娘がスキーに行きました
BACK INTO ENGLISH
My daughter went skiing
This is a real translation party!