YOU SAID:

my daughter is so dead

INTO JAPANESE

私の娘はとても死んでいる

BACK INTO ENGLISH

My daughter is so dead.

INTO JAPANESE

私の娘はとても死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is very dead.

INTO JAPANESE

私の娘は非常に死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is very dead.