YOU SAID:

my daughter is pregnant and i am going to be a granny

INTO JAPANESE

私の娘が妊娠していると私はおばあちゃんにするつもり

BACK INTO ENGLISH

My daughter is pregnant and I'm going to Grandma

INTO JAPANESE

私の娘が妊娠しているとおばあちゃんをつもり

BACK INTO ENGLISH

My daughter is pregnant and going to Grandma

INTO JAPANESE

私の娘は妊娠中、おばあちゃんに行く事

BACK INTO ENGLISH

My daughter is going to Grandma during pregnancy

INTO JAPANESE

私の娘が妊娠の間に起こっているおばあちゃんに

BACK INTO ENGLISH

She is my daughter going to during pregnancy

INTO JAPANESE

彼女は私の娘を妊娠中に行く

BACK INTO ENGLISH

She is my daughter go during pregnancy

INTO JAPANESE

彼女は私の娘は妊娠中に行く

BACK INTO ENGLISH

She is my daughter going during pregnancy

INTO JAPANESE

彼女は私の娘を妊娠中に行く

BACK INTO ENGLISH

She is my daughter go during pregnancy

INTO JAPANESE

彼女は私の娘は妊娠中に行く

BACK INTO ENGLISH

She is my daughter going during pregnancy