YOU SAID:

My data shows that pie is as good as pizza if it falls in the lake.

INTO JAPANESE

私のデータは、それが湖に落ちる場合、パイはピザと同じくらい良いことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

If my data, it falls to the Lake, the pie shows a pizza as good as that.

INTO JAPANESE

かどうか私のデータに落ちる湖、パイ、ピザを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows the Lake falls in my data, pies, pizza.

INTO JAPANESE

かどうか湖に落ちる私のデータ、パイ、ピザを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not indicates a data my fall into the Lake, pies, pizza.

INTO JAPANESE

かどうか、データを示します私秋湖、パイ、ピザに。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not indicates a data my autumn Lake, pies, pizza.

INTO JAPANESE

かどうかデータを示す私の秋の湖、パイ、ピザ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my data to show fall Lake, pies, pizza.

INTO JAPANESE

かどうか私のデータを表示する秋の湖、パイ、ピザ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Lake of autumn to see my data, pies, pizza.

INTO JAPANESE

かどうか私のデータを参照する秋の湖はパイ、ピザ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pies, pizza is a lake in the fall to see my data.

INTO JAPANESE

かどうかパイ、ピザ、湖秋に私のデータを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please see the data of my pie, pizza, Lake fall.

INTO JAPANESE

かどうか私のパイ、ピザ、湖秋のデータを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my pie, pizza, Lake fall data, see.

INTO JAPANESE

またはない私のパイ、ピザ、湖秋のデータかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see whether or not I pie, pizza, Lake fall data.

INTO JAPANESE

またはどうか私はパイ、ピザ、湖秋のデータを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or if I see pie, pizza, Lake fall data.

INTO JAPANESE

または、パイ、ピザ、湖秋のデータが表示された場合。

BACK INTO ENGLISH

Or, if the data pie, pizza, Lake fall.

INTO JAPANESE

または、データの円グラフ、ピザ、湖の秋。

BACK INTO ENGLISH

Or, for the fall data pie, pizza, Lake.

INTO JAPANESE

または、データのパイ、ピザ、湖秋。

BACK INTO ENGLISH

Or, for data pie, pizza, Lake fall.

INTO JAPANESE

または、データのパイ、ピザ、湖に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Or fall to the data pie, pizza, Lake.

INTO JAPANESE

または、データに秋のパイ、ピザ、湖。

BACK INTO ENGLISH

Or the data fall pie, pizza, Lake.

INTO JAPANESE

データ秋パイやピザ、湖。

BACK INTO ENGLISH

Data fall pie, pizza, Lake.

INTO JAPANESE

データ秋パイ、ピザ、湖。

BACK INTO ENGLISH

Data fall pie, pizza, Lake.