YOU SAID:

My data shows that pie is as good as pizza if you drop it into the lake.

INTO JAPANESE

私のデータでは、湖にドロップした場合、円はピザと同じくらい良いことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

If you drop into the Lake in my data, the yen shows a pizza as good as that.

INTO JAPANESE

私のデータで湖にドロップした場合、円はほど良くピザを示します。

BACK INTO ENGLISH

If my data in the Lake dropped, the yen is as good as pizza.

INTO JAPANESE

湖で私のデータを削除すると、円はピザと同じくらい良いです。

BACK INTO ENGLISH

To delete my data in the Lake and circle as much pizza as good.

INTO JAPANESE

湖で私のデータを削除し、サークルとして良いくらいのピザ。

BACK INTO ENGLISH

Pizza, as good as the circle and delete my data in the Lake.

INTO JAPANESE

ピザ、円と同じくらい良い湖で私のデータを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the my data in the pie and pizza as good as Lake.

INTO JAPANESE

削除、パイと湖と同じくらい良いピザで私のデータ。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pie and the Lake as good as pizza with my data.

INTO JAPANESE

パイと私のデータとピザと同じくらい良い湖を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Deletes the same as good as Lake pizza and pies and my data.

INTO JAPANESE

同じ削除湖ピザやパイ、私のデータと同じくらい良い。

BACK INTO ENGLISH

With the same deletion Lake pizza and pies, and my data as good.

INTO JAPANESE

同じ削除湖ピザやパイと良いと私のデータ。

BACK INTO ENGLISH

Same delete Lake pizza and pies and good with my data.

INTO JAPANESE

同じは湖ピザ、パイと良い私のデータを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Just deletes the data Lake pizza, pies and good for me.

INTO JAPANESE

ちょうど私のデータ湖ピザ、パイと良いを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Just my data Lake pizza, pies and good delete.

INTO JAPANESE

湖ピザ、パイと良いデータだけを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the only Lake pizza, pies and good data.

INTO JAPANESE

唯一の湖のピザ、パイと良いデータを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the Lake only pizza, pies and good data.

INTO JAPANESE

湖だけピザ、パイ、良いデータを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pizza, pie, good data only Lake.

INTO JAPANESE

ピザ、パイ、良い削除データの唯一の湖。

BACK INTO ENGLISH

The only Lake pizza, pie, and delete data.

INTO JAPANESE

唯一の湖ピザはパイ、データを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pies, and data is the only Lake pizza.

INTO JAPANESE

パイを削除、データは唯一の湖ピザ。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pie and only Lake pizza's data.

INTO JAPANESE

パイ、ピザ湖のデータのみを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete only pies, pizza Lake data.

INTO JAPANESE

唯一パイ、ピザ湖データを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Only remove the pies, pizza Lake data.

INTO JAPANESE

パイ、ピザ湖データを削除だけです。