YOU SAID:

My dads computer setup broke because i crashed into it with my favorite remote control car

INTO JAPANESE

お気に入りのリモコンカーで衝突したため、父のコンピューターのセットアップが壊れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

A collision with my favorite remote control car broke my father's computer setup

INTO JAPANESE

お気に入りのラジコンカーとの衝突により、父のコンピューターのセットアップが壊れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

A collision with his favorite radio-controlled car destroys his father's computer setup

INTO JAPANESE

お気に入りのラジコンカーとの衝突により、父親のコンピューターのセットアップが破壊されてしまう

BACK INTO ENGLISH

A collision with his favorite radio-controlled car destroys his father's computer setup.

INTO JAPANESE

お気に入りのラジコンカーとの衝突により、父親のコンピューターのセットアップが破壊されてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A collision with his favorite radio-controlled car destroys his father's computer setup.