YOU SAID:

My daddy said we can't be friends but my mommy said it's ok but my grandpa said "what?" My grandma said "..."

INTO JAPANESE

パパは友達にはなれないって言ったけど、ママは大丈夫って言ったけど、おじいちゃんは「何？」って言った。おばあちゃんは「…」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad said we can't be friends, Mom said it was okay, but Grandpa said, "What?" Grandma said, "..."

INTO JAPANESE

お父さんは「友達にはなれない」と言い、お母さんは「大丈夫」と言いましたが、おじいちゃんは「何？」と言いました。おばあちゃんは「…」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad said, ``We can't be friends,'' and Mom said, ``It's okay,'' but Grandpa said, ``What?'' Grandma said, "..."

INTO JAPANESE

お父さんは「友達にはなれない」と言い、お母さんは「大丈夫」と言ったけど、おじいちゃんは「え？」おばあちゃんは「…」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad said, ``We can't be friends,'' and Mom said, ``It's okay,'' but Grandpa said, ``Huh?'' and Grandma said, ``...''.

INTO JAPANESE

お父さんは「友達にはなれない」と言い、お母さんは「大丈夫」と言ったけど、おじいちゃんは「え？」、おばあちゃんは「…」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Dad said, ``We can't be friends,'' and Mom said, ``It's okay,'' but Grandpa said, ``Huh?'' and Grandma said, ``...''.