YOU SAID:

My daddy is sleeping And mama isn't around Yeah, daddy just sleeping And mama isn't around We're gonna twisty twisty twisty Till we tear the house down

INTO JAPANESE

私のパパは寝ているそしてママは周りにはないええ、パパはただ眠っているそしてママは周りにいません私たちはツイストツイストしているつもりです私たちは家を裂くまで

BACK INTO ENGLISH

Sleeping is my dad and MOM are not around Yes, Daddy is just asleep and MOM isn't around we are going to have put the twisting tourniquet until we split the House

INTO JAPANESE

眠っているのは私のお父さんです。そして、MOMはそうではありません。はい、お父さんはちょうど眠っています。そして、MOMは私たちが家を分割するまでねじれたタニケットを入れようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is my dad that sleeps. And MOM is not so. Yes, my father is just asleep. And MOM is trying to put a twisted tourniquet until we divide the house.

INTO JAPANESE

眠る私の父です。ママはいないので。はい、私の父はちょうど眠っています。ママは私達は家を分けるまでツイスト止血帯を配置ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping is my father. Because there is no mama. Yes, my father is just asleep. Mom places the twist tourniquet until we divide the house.

INTO JAPANESE

眠っているのは私の父です。ママがないから。はい、私の父はちょうど眠っています。ママは私たちが家を分けるまでねじり止めを配置します。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. We dont have a Mommy. Yes, my father just slept. Place to share our House MOM stop twisting.

INTO JAPANESE

私の父は寝ている。私たちはママがいません。はい、私の父はちょうど寝ました。私たちの家のMOMのストップを共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. We have no mama. Yes, my father went to bed just. A place to share MOM stops in our house.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。ママはいません。はい、私の父はちょうど寝ました。 MOMを共有する場所が私たちの家にあります。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I do not have a mama. Yes, my father went to bed just. There is a place to share MOM in our house.

INTO JAPANESE

私の父は寝ている。私にはママはいません。はい、私の父はちょうど寝ました。私たちの家にはMOMを共有する場所があります。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have no mother. Yes, my father went to bed just. There is a place to share MOM in our house.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいません。はい、私の父はちょうど寝ました。私たちの家にはMOMを共有する場所があります。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have no mother. Yes, my father went to bed just. There is a place to share MOM in our house.

INTO JAPANESE

私の父は眠っています。私は母があります。はい、私の父はちょうどベッドに行きました。私たちの家でママを共有する場所があります。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have a mother. Yes, my father just went to bed. There is a place to share moms at our house.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいる。はい、私の父はちょうど寝ました。私たちの家にはお母さんを共有する場所があります。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father went to bed just. There is a place to share your mother in our house.

INTO JAPANESE

私の父は寝ている。私には母がいる。はい、私の父はちょうど寝ました。私たちの家にあなたのお母さんを共有する場所があります。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father just slept. A place to share your MOM to our House.

INTO JAPANESE

私の父は眠っています。母があります。はい、私の父はちょうど眠っていた。私たちの家にあなたのお母さんを共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share your mother to our house.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいる。はい、私の父は眠っていました。母親と私たちの家を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house with our mother.

INTO JAPANESE

私の父は眠っています。母があります。はい、私の父が眠っていた。私たちの母と私達の家を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house with our mother.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいる。はい、私の父は眠っていました。私たちの家を母親と共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father was sleeping. A place to share our home and mother.

INTO JAPANESE

私の父は寝ている。私には母がいる。はい、私の父は寝ていました。私たちの家と母を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house and mother.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいる。はい、私の父は眠っていました。私たちの家と母を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house and mother.

INTO JAPANESE

私の父は寝ている。私には母がいる。はい、私の父は眠っていました。私たちの家と母を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is asleep. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house and mother.

INTO JAPANESE

私の父は眠っている。私には母がいる。はい、私の父は眠っていました。私たちの家と母を共有する場所。

BACK INTO ENGLISH

My father is sleeping. I have a mother. Yes, my father was asleep. A place to share our house and mother.

INTO JAPANESE

私の父は眠っています。母があります。はい、私の父が眠っていた。私たちの家と母を共有する場所。