YOU SAID:
My daddy's fist warms my insides
INTO JAPANESE
私のお父さんの拳は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
My dad Ken warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケン温めた自分の内面
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
父kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父kenn は、私の内面を温め
BACK INTO ENGLISH
Father kenn warmed my insides
INTO JAPANESE
父ケンは私の内面を温め
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium