YOU SAID:

my dad will not do anything i'm bored

INTO JAPANESE

私の父は私が退屈している何もしません

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't do anything I'm bored with

INTO JAPANESE

私の父は私が退屈していることを何もしません

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't do anything that I'm bored with.

INTO JAPANESE

父は私が退屈していることを何もしません。

BACK INTO ENGLISH

My dad does nothing that makes me bored.

INTO JAPANESE

私の父は私を退屈させる何もしません。

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't do anything to bore me.

INTO JAPANESE

父は私を退屈させるために何もしません。

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't do anything to bore me.