YOU SAID:

My dad will get me Pokemon Lets Go if I get 1000 likes.

INTO JAPANESE

私の父は私を得るポケモンは私が1000人の好きを得るなら行く。

BACK INTO ENGLISH

My father gets me Pokemon goes if I get likes for 1000 people.

INTO JAPANESE

私の父は、私を取得しますポケモン行く 1000 人の好きなものを取得する場合。

BACK INTO ENGLISH

If my father takes like 1000 Pokemon gets me going.

INTO JAPANESE

私の父はのような場合私は行く 1000 ポケモンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My dad's like if I get 1000 Pokemon go.

INTO JAPANESE

私のお父さんの 1000 ポケモンを取得する場合のように行きます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 Pokemon of my dad!

INTO JAPANESE

私の父の 1000 ポケモンなら!

BACK INTO ENGLISH

My father's 1,000 Pokemon!

INTO JAPANESE

私の父の 1,000 ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

My dad's 1000 Pokemon!

INTO JAPANESE

私のお父さんの 1000 ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

My dad's 1000 Pokemon!