YOU SAID:

My dad wants me to type nothing in this box

INTO JAPANESE

私の父は私にこの箱に何もタイプしないように望んでいる

BACK INTO ENGLISH

My father wants me not to type anything in this box

INTO JAPANESE

私の父は私がこの箱に何もタイプしないことを私に望んでいる

BACK INTO ENGLISH

My father wants me that I will not type anything in this box

INTO JAPANESE

私の父は私がこの箱に何も入力しないことを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

My father wants me not to enter anything in this box

INTO JAPANESE

私の父は私がこの箱に何も入れないでほしいと願っています

BACK INTO ENGLISH

My father wants that I do not want to put anything in this box

INTO JAPANESE

私の父は私がこの箱に何も入れたくないと思っています

BACK INTO ENGLISH

My father thinks I do not want to put anything in this box

INTO JAPANESE

私の父は、私はこの箱には何も入れたくないと思っています

BACK INTO ENGLISH

My father thinks I do not want to put anything in this box