YOU SAID:

My dad's truck runs on diesel. That's one nice thing about living in a rural place: everyone's republican and you can go 10 miles over the speed limit.

INTO JAPANESE

私の父のトラックはディーゼルで走ります。これは、田舎に住むことの良い点の 1 つです。誰もが共和党員であり、制限速度を 10 マイル超えても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My dad's truck runs on diesel. This is one of the good things about living in the countryside. Everyone is a Republican and it's okay to go 10 miles over the speed limit.

INTO JAPANESE

私の父のトラックはディーゼルで走ります。これが田舎暮らしのいいところです。誰もが共和党員であり、制限速度を 10 マイル超えても問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

My dad's truck runs on diesel. This is the beauty of country living. Everyone is a Republican and it's okay to go 10 miles over the speed limit.

INTO JAPANESE

私の父のトラックはディーゼルで走ります。これぞ田舎暮らしの醍醐味。誰もが共和党員であり、制限速度を 10 マイル超えても問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

My dad's truck runs on diesel. This is the real pleasure of living in the countryside. Everyone is a Republican and it's okay to go 10 miles over the speed limit.

INTO JAPANESE

私の父のトラックはディーゼルで走ります。これが田舎暮らしの醍醐味です。誰もが共和党員であり、制限速度を 10 マイル超えても問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

My dad's truck runs on diesel. This is the real pleasure of living in the countryside. Everyone is a Republican and it's okay to go 10 miles over the speed limit.