YOU SAID:

My dad took my phone and in order to get it back I need a job but he is being slow in the process of getting me a job.

INTO JAPANESE

私の父は私の電話を取り、それを取り戻すために私は仕事が必要ですが、彼は私が仕事を得る過程で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

My father takes my phone and I need a job to get it back, but he is slow in the process of getting me a job.

INTO JAPANESE

私の父は私の電話を取り、それを取り戻すために仕事が必要ですが、彼は私を仕事にする過程で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

My father takes my phone and needs work to get it back, but he is slow in the process of making me work.

INTO JAPANESE

私の父は私の電話を取り、それを取り戻すために仕事を必要としますが、彼は私を働かせる過程で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

My father takes my phone and needs work to get it back, but he is slow in the process of working me.

INTO JAPANESE

私の父は私の電話を取り、それを取り戻すために仕事を必要としますが、彼は私を働かせる過程で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

My father takes my phone and needs work to get it back, but he is slow in the process of working me.