YOU SAID:

My dad told me that I would be accepted as I am. As a true man. Little did he know that that wouldn’t be the case, actually.

INTO JAPANESE

私の父は、私は私受け入れられるだろうと私に言った。真の人間として彼はリトルですることはない場合に、実際に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I told my father that I was I would be accepted. If not as a true man he is a little know fact.

INTO JAPANESE

私は私の父に言ったことだが受け入れられるだろうと。されていない場合は、真の男彼は少し知っている事実。

BACK INTO ENGLISH

I told my father that would be accepted. Are not true man he's a little know fact.

INTO JAPANESE

私は受け入れられるだろうと私の父に言った。彼は事実を知って少しは真の人間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My father said that I would be accepted. He knew the facts, is a true man.

INTO JAPANESE

私の父は、私が受け入れられるだろうと述べた。彼は事実を知って、真の男です。

BACK INTO ENGLISH

I said my father that I would be accepted. The fact he is real man.

INTO JAPANESE

私は、私の父は、私が受け入れられるだろうと言った。彼は本当の男だという事実。

BACK INTO ENGLISH

I said I was my father, I would be accepted. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私は、私は私の父、受け入れられるだろうと述べた。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

Said I, I, my father, would be accepted. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私は言った私は、私の父が受け入れられるだろうと。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

And I said I would be accepted of my father. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私は言った私は私の父の受け入れられるだろうと。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

And I told me that my father would be accepted. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私の父が受け入れられることを教えてくれました。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

Told me that my father will be accepted. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私の父が受け付けてくれた。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

My father was accepted. The fact that he is a real man.

INTO JAPANESE

私の父は受け入れられました。彼が本物の男であるという事実。

BACK INTO ENGLISH

My father was accepted. The fact that he is a real man.