YOU SAID:

My dad told me I was adopted but I think he's just jealous of my skin color.

INTO JAPANESE

私の父は私が養子縁組をしたと私に言ったが、私は彼が私の肌の色に嫉妬していると思う。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that I was adopted, but I think he was jealous of the color of my skin.

INTO JAPANESE

私の父は私が養子縁組をしたと私に言ったが、彼は私の肌の色に嫉妬していたと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

My dad told me that I was adopted, but I think he was jealous of my skin color.

INTO JAPANESE

私の父は私が養子縁組されたと私に言ったが、彼は私の肌の色に嫉妬していたと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that I was adopted, but I think he was jealous of my skin color.

INTO JAPANESE

私の父は私が養子縁組をしたと私に言いました、しかし私は彼が私の肌色に嫉妬していたと思います。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that I was adopted, but I think he was jealous of my flesh.

INTO JAPANESE

私の父は私が養子になったと私に言ったが、彼は私の肉に嫉妬していたと思う。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that I was adopted, but I think he was jealous of my flesh.