YOU SAID:
my dad today was better than your day yesterday which was better than his tomorrow day
INTO JAPANESE
お父さんは今日は昨日よりもよかった
BACK INTO ENGLISH
Dad was better today than yesterday
INTO JAPANESE
お父さんは昨日よりも今日はよかった
BACK INTO ENGLISH
Dad was better today than yesterday
You've done this before, haven't you.