YOU SAID:

My dad sings opera in his underwear to embarrass me.

INTO JAPANESE

私の父は、私を困らせる下着姿でオペラを歌います。

BACK INTO ENGLISH

My father will sing opera in their underwear to annoy me.

INTO JAPANESE

私の父は、私を困らせるため下着姿でオペラを歌います。

BACK INTO ENGLISH

I annoy my father sing opera in his underwear.

INTO JAPANESE

私は下着姿で私の父歌うオペラを困らせます。

BACK INTO ENGLISH

I bother to Opera in his underwear was my father.

INTO JAPANESE

彼のオペラをわざわざ下着は私の父だった。

BACK INTO ENGLISH

His opera all the way underwear was my father.

INTO JAPANESE

彼のオペラのすべての方法の下着は私の父だった。

BACK INTO ENGLISH

All manner of Opera in his underwear was my father.

INTO JAPANESE

下着姿でオペラのすべての方法は、私の父だった。

BACK INTO ENGLISH

In his underwear all the way Opera was my father.

INTO JAPANESE

彼の下着のすべての方法オペラは私の父だった。

BACK INTO ENGLISH

My father was in his underwear all the way Opera.

INTO JAPANESE

私の父は、ずっとオペラの彼の下着のだった。

BACK INTO ENGLISH

My father was much in the underwear of his opera.

INTO JAPANESE

私の父は、彼のオペラの下着の多くだった。

BACK INTO ENGLISH

My father was more of Opera in his underwear.

INTO JAPANESE

私の父は、彼の下着のオペラの詳細だった。

BACK INTO ENGLISH

My father was the details of the Opera in his underwear.

INTO JAPANESE

私の父は、彼の下着のオペラの詳細をだった。

BACK INTO ENGLISH

My father has details of the Opera in his underwear was.

INTO JAPANESE

私の父は、彼の下着のオペラの詳細を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father had his underwear Opera more.

INTO JAPANESE

私の父は、彼の下着のオペラをよりいた。

BACK INTO ENGLISH

My father more operas in his underwear was.

INTO JAPANESE

私の父彼の下着でより多くのオペラだった。

BACK INTO ENGLISH

My father was in his underwear many operas.

INTO JAPANESE

私の父は彼の下着の多くのオペラだった。

BACK INTO ENGLISH

My father had many operas of his underwear.

INTO JAPANESE

私の父は、彼の下着の多くのオペラを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father had many operas of his underwear.