YOU SAID:

my dad says if i get 100 likes he will take me to disnyland

INTO JAPANESE

私の父は、私が100のいいねを得るならば、彼は私をディスニーランドに連れて行くと言います

BACK INTO ENGLISH

My father says he'll take me to Disneyland if I get a 100 likes

INTO JAPANESE

私の父は、私が100のいいねを得たらディズニーランドに連れて行くと言います

BACK INTO ENGLISH

My father says he'll take me to Disneyland when I get a 100 likes.

INTO JAPANESE

父は、私が100のいいねを手に入れたらディズニーランドに連れて行ってくれると言っています。

BACK INTO ENGLISH

My father says that if I get 100 likes, he will take me to Disneyland.

INTO JAPANESE

父は、私が100のいいねを手に入れたら、ディズニーランドに連れて行ってくれると言っています。

BACK INTO ENGLISH

My father says that if I get 100 likes, he will take me to Disneyland.