YOU SAID:

My dad said you get 100 bucks to pick up a toaster from the the street

INTO JAPANESE

私の父は言ったからトースターをピックアップして 100 ドルを取得する、通り

BACK INTO ENGLISH

As follows, you get $ 100 and told my father to pick up the toaster

INTO JAPANESE

とおり、あなたは $ 100 を取得し、トースターを拾う私の父と語った

BACK INTO ENGLISH

As the toaster to pick up my father and he said, you get $ 100

INTO JAPANESE

選択するトースターとして私の父と彼は言った、あなたは $ 100 を得るまで

BACK INTO ENGLISH

Selecting the toaster as my father and he said, until you get $ 100

INTO JAPANESE

あなたは$ 100を取得するまで、私の父のようにトースターを選択すると彼は言いました

BACK INTO ENGLISH

Choose the toaster until you get $ 100 like my father, he said.

INTO JAPANESE

彼は言った、私の父のように 100 ドルを得るまでは、トースターを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the toaster until he gets $ 100, said my father.

INTO JAPANESE

彼は私の父は言った、100 ドルが取得されるまでは、トースターを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the toaster until he acquired $ 100, said my father.

INTO JAPANESE

彼は私の父は言った $ 100、取得までトースターを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the toaster said $ 100 to get my father he is.

INTO JAPANESE

トースターは言った $ 100 を選択では、彼は私の父を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Toaster said $ 100 choice, get my father he is.

INTO JAPANESE

トースターは言った $ 100 の選択、彼は私の父を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Toaster said $ 100 choice, he gets my father.

INTO JAPANESE

トースターは言った $ 100 の選択、彼は私の父を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Toaster said $ 100 choice, he gets my father.