YOU SAID:

My dad loves talking about painting the ceiling

INTO JAPANESE

私の父、天井の塗装についての話が好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to talk about my father, ceiling paint

INTO JAPANESE

私の父は、天井の塗料について話すが好き

BACK INTO ENGLISH

Like my father speaks about ceiling paint

INTO JAPANESE

私の父は、天井の塗装について話すよう

BACK INTO ENGLISH

My father is like talking about ceiling paint

INTO JAPANESE

私の父は天井の塗装について話しているような

BACK INTO ENGLISH

Like talking about painting the ceiling of my father

INTO JAPANESE

私の父の天井を絵画の話のような

BACK INTO ENGLISH

The ceiling of my father's paintings like

INTO JAPANESE

私の父の絵画のような天井

BACK INTO ENGLISH

My father's painting of ceilings

INTO JAPANESE

天井の父の絵画

BACK INTO ENGLISH

Father of the ceiling painting

INTO JAPANESE

天井画の父

BACK INTO ENGLISH

Father of the ceiling painting