YOU SAID:

My dad likes horses but I hate them! Do it for the vine

INTO JAPANESE

私の父は馬が好き、それらを憎む!ぶどうの木のために行う

BACK INTO ENGLISH

My father liked horses, hate them! for vine

INTO JAPANESE

私の父が好きだった馬はそれらを憎む!つるの

BACK INTO ENGLISH

Horse liked my father hates them! of the vine

INTO JAPANESE

馬が好きだった私の父が大嫌い!つるの

BACK INTO ENGLISH

I hate horses was like my father! the vine

INTO JAPANESE

馬が嫌い私の父のようだった!ぶどうの木

BACK INTO ENGLISH

Horses like hate my father! vine

INTO JAPANESE

馬のように私の父を憎む!つる

BACK INTO ENGLISH

Horses hate my father! vine

INTO JAPANESE

馬は、父を憎む!つる

BACK INTO ENGLISH

Horses hate my father! vine