YOU SAID:

my dad left me when i was 8 and tha t made me sad

INTO JAPANESE

私の父は私が8歳の時に私を去りました、そして、私は悲しかったです

BACK INTO ENGLISH

My father left me when I was eight years old, and I was sad

INTO JAPANESE

私の父は私が8歳の時に私を残し、私は悲しかった

BACK INTO ENGLISH

My father left me when I was eight years old and I was sad

INTO JAPANESE

私の父は私が8歳で私を去り、私は悲しかった

BACK INTO ENGLISH

My father I was sad when I was eight years old and left me

INTO JAPANESE

私の父は私が8歳で私を残したときに悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when my father left me at the age of 8 I

INTO JAPANESE

私の父は、私の 8 歳の時私を去ったとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when my father left me when my 8-year-old

INTO JAPANESE

私の父が私を捨てたとき、悲しかったとき私 8 歳

BACK INTO ENGLISH

When my father left me I was sad when my 8-year-old

INTO JAPANESE

私の父が私を捨てたとき悲しかったとき私 8 歳

BACK INTO ENGLISH

When my father left me I was sad when my 8-year-old