YOU SAID:

my dad kinda hates me, not gonna lie tho.

INTO JAPANESE

私の父はちょっと私を嫌っています、嘘をつくつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

My dad kind of hates me, I'm not going to lie.

INTO JAPANESE

父は私を嫌っています、私は嘘をつくつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

My father hates me, I'm not going to lie.

INTO JAPANESE

父は私を憎んでいます、私は嘘をつくつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

My father hates me, I'm not going to lie.