YOU SAID:

my dad just went to go get milk but he is lactose intolerant and we both live together and I don't like milk.

INTO JAPANESE

私の父はちょうどミルクを取りに行くに行きました、彼は乳糖不耐症と我々 ライブ一緒に牛乳好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

My dad went to go to just pick up the milk, he is lactose intolerant and we live together like milk, is not.

INTO JAPANESE

私の父は、牛乳を拾って、彼は乳糖不耐症と私たちは一緒にミルクのようなライブではないだけに行くに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to my father picks up the milk, he not only live together like milk is lactose-intolerant and we go.

INTO JAPANESE

ミルクを私の父のピックに行きました、彼はミルクのような一緒にしか住んでいない、乳糖不耐症、行っています。

BACK INTO ENGLISH

Milk went to pick my father, he is engaged, such as milk, do not live together but lactose intolerance,.

INTO JAPANESE

牛乳が私の父を選んで行き、彼は従事して、牛乳など、乳糖不耐症が一緒に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Milk to go pick my father, he is not living with lactose intolerance, milk.

INTO JAPANESE

ミルクの父を迎えに行くと、彼は乳糖不耐症、牛乳と同居していません。

BACK INTO ENGLISH

Going to meet my father's milk he was not living with lactose intolerance, milk.

INTO JAPANESE

彼は乳糖不耐症、牛乳と同居していない父のミルクに会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet my father not living with lactose intolerance, milk and milk.

INTO JAPANESE

彼は乳糖不耐症、牛乳、牛乳と同居していない父に会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet my father not living with lactose intolerance, milk, and milk.

INTO JAPANESE

彼はミルク、乳製品、乳糖不耐症と同居していない父に会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet father not living with milk, dairy products, lactose-intolerant.

INTO JAPANESE

彼は父と同居していないミルク、乳製品、乳糖不耐症に会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet my father does not live with milk, dairy products, lactose-intolerant.

INTO JAPANESE

彼が起こっている父を迎えに住んでいない、ミルクと乳製品、乳糖不耐症。

BACK INTO ENGLISH

Not live my father he's going to pick up milk and dairy products, lactose-intolerant.

INTO JAPANESE

私の父は、彼は牛乳や乳製品、乳糖不耐症を拾うつもりで生きられない。

BACK INTO ENGLISH

My father, he cannot live by going to pick up the milk and dairy products, lactose-intolerant.

INTO JAPANESE

私の父は、牛乳や乳製品、乳糖不耐症を拾うつもりで生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

My father cannot live by going to pick up the milk and dairy products, lactose-intolerant.

INTO JAPANESE

私の父は、牛乳や乳製品、乳糖不耐症を拾うつもりで生きられない。

BACK INTO ENGLISH

My father cannot live by going to pick up the milk and dairy products, lactose-intolerant.