YOU SAID:
my dad is the ugliest guy ever
INTO JAPANESE
私の父は今までで一番醜い男です
BACK INTO ENGLISH
my dad is the ugliest man ever
INTO JAPANESE
私の父はこれまでで最も醜い男です
BACK INTO ENGLISH
my dad is the ugliest man ever
That didn't even make that much sense in English.