YOU SAID:
my dad is nice to do stuff with
INTO JAPANESE
私の父は一緒に何かをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
my dad likes to do things with me
INTO JAPANESE
私の父は私と何かをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
my dad likes to do things with me
That didn't even make that much sense in English.