YOU SAID:

My dad is my best friend, my father, and my boss. When I do something that is exciting and he likes it, it feels three times as good as you can imagine. Read more at: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。私が何かに行うときはエキサイティングと彼はそれが好き、それは 3 倍良いとあなたが想像できる感じ。 続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. When I do something exciting and he liked it, feeling you could ever imagine and it's three times better. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。 エキサイティングな何かをしないでくださいし、彼はそれが好き、あなたが想像できる感じとの 3 倍。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. Please do not do something exciting and he like it, three times with the feeling you can imagine. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。しないでください何かエキサイティングな彼それのようなあなたが想像できる感じで 3 回。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. Do something exciting he like it 3 times in the feeling you could ever imagine. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。あなたが想像できる感じで 3 回それのような彼をエキサイティングな何か。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. Three times in the feeling you can imagine it like he do something exciting. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。3 回感じで想像できるそれのように彼が何か面白い。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure541839.html?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. You can imagine feeling three times it looks like he has something interesting. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は何か面白いものを持っているように見えるそれ 3 回感じを想像できます。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He looks to have something interesting to it three times you can imagine feeling. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は 3 回の気持ちを想像することができますそれに興味深いものがあるそうです。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. Can you imagine feeling three times it interesting is he is. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼はの 3 倍面白いそれは感じを想像できますか。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He's funny 3 times it can imagine feeling. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は面白い感じを想像することができます 3 回です。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He is a three times you can imagine feeling funny. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は 3 回面白い感じを想像することができます。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He can imagine feeling three times funny. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は 3 回を面白い感じを想像できます。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He was three times can you imagine feeling funny. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は 3 回面白い感じを想像することができます。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He can imagine feeling three times funny. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

INTO JAPANESE

私の父は、私の親友、私の父と私の上司です。彼は 3 回を面白い感じを想像できます。続きを読む: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good

BACK INTO ENGLISH

My father is my best friend, my father and my boss. He was three times can you imagine feeling funny. Read more: https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/d/davidlaure581839.HTML?src=t_good