YOU SAID:

My dad is gone for eight years now and I don't think he will ever come back with the milk he was going to get from the grocery store.

INTO JAPANESE

私の父はもう8年間いなくなっており、食料品店から手に入れようとしていた牛乳を持って戻ってくることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My dad has been gone for eight years now and I don't think he will bring back the milk he was trying to get from the grocery store.

INTO JAPANESE

私の父はもう8年間いなくなっており、食料品店から手に入れようとしていた牛乳を持ち帰ることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My dad has been gone for eight years and I don't think he will bring back the milk he was trying to get from the grocery store.

INTO JAPANESE

私の父は8年間いなくなっており、食料品店から入手しようとしていた牛乳を持ち帰ることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My dad has been gone for eight years and I don't think he will bring back the milk he was trying to get from the grocery store.