YOU SAID:

my dad is going to get me a sushi place for my birthday

INTO JAPANESE

私の父が私の誕生日に寿司屋を取得する起こっています。

BACK INTO ENGLISH

To get sushi for my birthday my father is going on.

INTO JAPANESE

私の父の誕生日に寿司を取得するには、起こっているの。

BACK INTO ENGLISH

In going on to get sushi for my father's birthday.

INTO JAPANESE

私の父の誕生日に寿司を得るために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go get sushi for my father's birthday.

INTO JAPANESE

私の父の誕生日に行く寿司。

BACK INTO ENGLISH

Sushi go to my father's birthday.

INTO JAPANESE

寿司は、私の父の誕生日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Sushi go to my dad's birthday.

INTO JAPANESE

寿司は私のお父さんの誕生日に行く。

BACK INTO ENGLISH

Sushi goes to my father 's birthday.

INTO JAPANESE

寿司は私の父の誕生日に行く。

BACK INTO ENGLISH

Sushi goes on my father 's birthday.

INTO JAPANESE

寿司は私の父の誕生日に行く。

BACK INTO ENGLISH

Sushi goes on my father 's birthday.