YOU SAID:
my dad is also my stepdad is monochromatic
INTO JAPANESE
私の父も大好きな継父は単色
BACK INTO ENGLISH
Father my stepdad is solid.
INTO JAPANESE
私の留守の父は固体です。
BACK INTO ENGLISH
My absence my father is solid.
INTO JAPANESE
私が私の父は固体です。
BACK INTO ENGLISH
I my father is solid.
INTO JAPANESE
私の父はしっかりです。
BACK INTO ENGLISH
My father is solid.
INTO JAPANESE
私の父は、固体です。
BACK INTO ENGLISH
My father is a solid.
INTO JAPANESE
私の父は固体です。
BACK INTO ENGLISH
My father is solid.
INTO JAPANESE
私の父は、固体です。
BACK INTO ENGLISH
My father is a solid.
INTO JAPANESE
私の父は固体です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium