YOU SAID:

my dad hikes a lot with his friend Paul and tends to ignore me for long periods of time

INTO JAPANESE

父は友人のポールとよくハイキングをしていて、長い間私を無視する傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Father often hikes with his friend Paul and tends to ignore me for a long time

INTO JAPANESE

父はしばしば友人のポールとハイキングをし、長い間私を無視する傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Fathers often hike with friends Paul and tend to ignore me for a long time

INTO JAPANESE

父親は友人のポールとよくハイキングをし、長い間私を無視する傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Fathers often hike with their friend Paul and tend to ignore me for a long time

INTO JAPANESE

父親は友人のポールとよくハイキングし、長い間私を無視する傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Fathers often hike with their friend Paul and tend to ignore me for a long time