YOU SAID:
my dad has 47 potatoes
INTO JAPANESE
私の父は47個のジャガイモを持っています
BACK INTO ENGLISH
My dad has 47 potatoes
INTO JAPANESE
私の父には47個のジャガイモがあります
BACK INTO ENGLISH
My father has 47 potatoes
INTO JAPANESE
私の父は47個のジャガイモを持っています
BACK INTO ENGLISH
My dad has 47 potatoes
INTO JAPANESE
私の父には47個のジャガイモがあります
BACK INTO ENGLISH
My father has 47 potatoes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium