YOU SAID:

my dad got me a present today and it was atrocious

INTO JAPANESE

私の父は今日私にプレゼントをくれました、そしてそれはひどいものでした

BACK INTO ENGLISH

My dad gave me a present today, and it was terrible

INTO JAPANESE

今日、父がプレゼントをくれたのですが、ひどいものでした

BACK INTO ENGLISH

My dad gave me a present today, but it was terrible.

INTO JAPANESE

今日はお父さんがプレゼントをくれましたが、ひどいものでした。

BACK INTO ENGLISH

My dad gave me a present today, but it was terrible.