YOU SAID:

My dad’s father was given a cigarette by my dad’s father’s father, so my dad’s father gave his sister, my dad’s aunt, secondhand lung cancer

INTO JAPANESE

父の父が父の父の父からタバコをもらったので、父の父が妹、父の叔母に中古の肺がんを与えました

BACK INTO ENGLISH

My father's father got a cigarette from my father's father's father, so my father's father gave a second-hand lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

父の父が父の父からタバコを譲り受けたので、父の父が中古の肺がんを私の妹である父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

My father's father inherited a cigarette from my father's father, so my father's father gave a second-hand lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

父の父が父の父からタバコを受け継いだため、父の父が中古で肺がんを私の妹、つまり父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

My father's father inherited cigarettes from my father's father, so my father's father gave second-hand lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

父の父が父の父からタバコを受け継いだため、父の父が中古の肺がんを私の妹、つまり父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

My father's father inherited cigarettes from my father's father, so my father's father gave a second-hand lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

父の父からタバコを受け継いだため、父の父が中古で肺がんを私の妹、つまり父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

Because I inherited cigarettes from my father's father, my father's father gave second-hand lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

私が父の父からタバコを受け継いだため、父の父は、父の叔母である私の妹に中古の肺がんを与えました。

BACK INTO ENGLISH

Because I inherited cigarettes from my father's father, my father's father gave a used lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

私が父の父からタバコを受け継いだため、父の父は使用済みの肺がんを私の妹、つまり父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

Because I inherited cigarettes from my father's father, my father's father gave used lung cancer to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

私が父の父からタバコを受け継いだため、父の父は使用済みの肺がんを私の妹、つまり父の叔母に与えました。

BACK INTO ENGLISH

Because I inherited cigarettes from my father's father, my father's father gave used lung cancer to my sister, my father's aunt.