YOU SAID:

My dad’s father was given a cigarette by my dad’s father’s father, so my dad’s father gave his sister, my dad’s aunt, secondhand king cancer

INTO JAPANESE

父の父が父の父の父からタバコをもらったので、父の父が妹、父の叔母に中古のキングガンをあげました

BACK INTO ENGLISH

My father's father got cigarettes from my father's father's father, so my father's father gave a used King Gun to my sister, my father's aunt.

INTO JAPANESE

父の父が父の父からタバコを譲り受けたので、父の父が使用済みのキングガンを妹である父の叔母に贈りました。

BACK INTO ENGLISH

My father's father inherited a cigarette from my father's father, so my father's father gave a used King gun to my father's aunt, who is my sister.

INTO JAPANESE

父の父からタバコを譲り受けたので、父の父が使用済みのキングガンを父の叔母（私の妹）に贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I inherited a cigarette from my father's father, so my father's father gave a used King gun to my father's aunt (my sister).

INTO JAPANESE

私は父の父からタバコを受け継いだので、父の父は中古のキングガンを父の叔母（私の妹）に贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I inherited tobacco from my father's father, so my father's father gave a used King Gun to my father's aunt (my sister).

INTO JAPANESE

私は父の父からタバコを受け継いだので、父の父は使用済みのキングガンを父の叔母（私の妹）に贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I inherited tobacco from my father's father, so my father's father gave a used King gun to my father's aunt (my sister).

INTO JAPANESE

私は父の父からタバコを受け継いだので、父の父は使用済みのキングガンを父の叔母（私の妹）に贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I inherited tobacco from my father's father, so my father's father gave a used King gun to my father's aunt (my sister).