YOU SAID:

my dad died last year in a plane crash. i miss him so much and i wish i could spend more time with him back when he was alive.

INTO JAPANESE

私の父は昨年飛行機事故で亡くなりました。私は彼がとても恋しいです、そして私は彼が生きていたときに彼ともっと多くの時間を過ごすことができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

My father died in a plane crash last year. I miss him very much, and I wish I could spend more time with him when he was alive.

INTO JAPANESE

父は昨年飛行機墜落事故で亡くなりました。私は彼がとても恋しいです、そして彼が生きていたときに彼ともっと多くの時間を過ごすことができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

My father died in a plane crash last year. I miss him very much and wish I could spend more time with him when he was alive.

INTO JAPANESE

父は昨年飛行機墜落事故で亡くなりました。私は彼がとても恋しいです、そして彼が生きていたときに私が彼ともっと多くの時間を過ごすことができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

My father died in a plane crash last year. I miss him very much, and I wish I could spend more time with him when he was alive.

INTO JAPANESE

父は昨年飛行機墜落事故で亡くなりました。私は彼がとても恋しいです、そして彼が生きていたときに彼ともっと多くの時間を過ごすことができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

My father died in a plane crash last year. I miss him very much and wish I could spend more time with him when he was alive.

INTO JAPANESE

父は昨年飛行機墜落事故で亡くなりました。私は彼がとても恋しいです、そして彼が生きていたときに私が彼ともっと多くの時間を過ごすことができたらいいのにと思います。