YOU SAID:

My dad bought some milk! Oh no! Okay seriously? That isn't even dangerous at all! Ummmm I take it back it can be a trick for the dad to actually LEAVE his parents! Be careful.

INTO JAPANESE

お父さんが牛乳を買ってきてくれた！ ああ、いや！ 本当ですか？ 全然危険じゃないですよ！ えーっと、取り消します。お父さんが実際に両親のもとを離れるというのは、トリックになることがあります！ 気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Dad bought me some milk! Oh no! Really? It's not dangerous at all! Um, I take that back. Dad actually leaving his parents can be a trick! Be careful.

INTO JAPANESE

お父さんが牛乳を買ってきてくれた！ えっ！ 本当？ 全然危なくないよ！ えっと、それは取り消します。 お父さんが実際に両親の元を離れるのは、トリックになることがあります！ 気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Dad bought me some milk! What! Really? It's not dangerous at all! Well, I take that back. Dad actually leaving his parents can be a trick! Be careful.

INTO JAPANESE

お父さんが牛乳を買ってきてくれた！何だって？全然危なくないよ！いや、それは取り消します。お父さんが実際に両親の元を離れるのは、トリックになることがあるよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Dad brought me some milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. It can be a trick for dad to actually leave his parents! Be careful.

INTO JAPANESE

お父さんが牛乳を持ってきてくれた！何だって？全然危険じゃないよ！いや、それは取り消します。お父さんが実際に両親のもとを離れるのは、トリックになることもあるのよ！気をつけて。

BACK INTO ENGLISH

Dad brought milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. Sometimes it's a trick for dad to actually leave his parents! Be careful.

INTO JAPANESE

お父さんがミルクを持ってきた！何だって？全然危なくないよ！いや、それは取り消します。お父さんが本当に両親の元を離れるのは、時々トリックなのよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Daddy brought milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. Sometimes it's a trick that dads use to really leave their parents! Be careful.

INTO JAPANESE

パパがミルクを持ってきたよ！何だって？全然危なくないよ！いや、それは取り消します。時々、パパが本当に親から離れるために使うトリックなのよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's bringing your milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. Sometimes it's a trick that daddy uses to really get away from you! Be careful.

INTO JAPANESE

パパがミルクを持ってくるよ！何だって？全然危険じゃないよ！いや、それは取り消します。パパが本当にあなたから逃げるために使うトリックなのよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's bringing your milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. It's really just a trick Daddy uses to get away from you! Be careful.

INTO JAPANESE

パパがミルクを持ってくるよ！何だって？全然危険じゃないよ！いや、それは取り消します。それはパパがあなたから逃げるためのトリックなんだよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's bringing milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. It's just a trick Daddy uses to get away from you! Be careful.

INTO JAPANESE

パパがミルクを持ってくるよ！何だって？全然危険じゃないよ！いや、それは取り消します。それはパパがあなたから逃げるためのトリックなだけよ！気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's bringing milk! What? It's not dangerous at all! No, I take that back. It's just a trick Daddy uses to get away from you! Be careful.