YOU SAID:

My dad beats me with jumper cables every time I tell someone that my dad beats me with jumper cables.

INTO JAPANESE

私の父はジャンパー ケーブルと私を打つたびに私は私のお父さんがジャンパー ケーブルと私を打つことを誰かに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

My father hit me with jumper cables every time I tell someone to jumper cables and I beat my dad.

INTO JAPANESE

私の父は誰かのジャンパー ケーブルを教えてくださいし、私は私の父を打つたびにジャンパー ケーブルとひらめいた。

BACK INTO ENGLISH

My father tell me someone's jumper cables jumper cables and flashed my father hit me every time.

INTO JAPANESE

私の父は、誰かのジャンパー ケーブル ジャンパー ケーブルを教えてし、フラッシュ私の父ヒット私すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

My father teaches someone jumper cables jumper cable and Flash my father hit me all the time.

INTO JAPANESE

私の父は誰かにジャンパー ケーブルのジャンパー ケーブルを教えてし、フラッシュ私の父は私にすべての時間をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My father teaches the jumper cables jumper cables to someone and Flash my father hit me all the time.

INTO JAPANESE

私の父は、私の父は私にすべての時間をヒット誰かとフラッシュにジャンパー ケーブルのジャンパー ケーブルを教えています。

BACK INTO ENGLISH

My father, my father hit me all the time jumper cables jumper cables to teach to someone and Flash.

INTO JAPANESE

私の父、私の父は私のすべての時間のジャンパー ケーブルをジャンパー ケーブルを誰かに教えるし、フラッシュ ヒット。

BACK INTO ENGLISH

My father, my father, jumper cables every time I tell someone jumper cables, Flash hits.

INTO JAPANESE

私の父、私の父は、誰かにジャンパー ケーブル、フラッシュ ヒットを伝えるたびにジャンパー ケーブル。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Flash hit the jumper cables tell someone my father, my father, jumper cables.

INTO JAPANESE

フラッシュ ヒットするたびに、ジャンパー ケーブルは私の父、私の父のジャンパー ケーブルを教えて誰か。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Flash hit the jumper cables teaches the jumper cable of my father, my father or anyone.

INTO JAPANESE

いつでもフラッシュ ヒット ジャンパー ケーブルは、私の父、私の父または誰かのジャンパー ケーブルを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Whenever Flash hit jumper cable teaches the jumper cable of my father, my father or someone.

INTO JAPANESE

フラッシュ ヒットするたびに、ジャンパー ケーブルは、私の父、私の父または誰かのジャンパー ケーブルを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Flash hit the jumper cables teaches the jumper cable of my father, my father or someone.

INTO JAPANESE

いつでもフラッシュ ヒット ジャンパー ケーブルは、私の父、私の父または誰かのジャンパー ケーブルを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Whenever Flash hit jumper cable teaches the jumper cable of my father, my father or someone.

INTO JAPANESE

フラッシュ ヒットするたびに、ジャンパー ケーブルは、私の父、私の父または誰かのジャンパー ケーブルを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Flash hit the jumper cables teaches the jumper cable of my father, my father or someone.