YOU SAID:

my dad beats me and has a big ego problem.

INTO JAPANESE

父は私を倒し、大きな自我の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father beat me and I have a big problem of ego.

INTO JAPANESE

父は私を打ち負かし、私は自我の大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father beat me and I have big problems with my ego.

INTO JAPANESE

父は私を倒し、私は自分のエゴに大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father beat me up and I have a big problem with my ego.

INTO JAPANESE

父は私を殴りました、そして、私は私の自我に大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father hit me and I have a big problem with my ego.

INTO JAPANESE

私の父は私を襲い、私は私の自我に大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My dad attacks me and I have a big problem with my ego.

INTO JAPANESE

父は私を攻撃し、私は自分の自我に大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father attacks me and I have a big problem with my ego.

INTO JAPANESE

父は私を攻撃し、私は自分の自我に大きな問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

My father attacks me and I have a big problem with my ego.