YOU SAID:

my Dad and his friend are outside talking and won’t let me come. I’m kind of bummed out about that.

INTO JAPANESE

私のお父さんと彼の友人は外で話しているので、私を来させません。私はそれについてちょっと腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

My dad and his friend are talking outside so don't let me come. I am a little angry about it.

INTO JAPANESE

私の父と彼の友人は外で話しているので、私を来させないでください。私はそれについて少し怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't let me come because my father and his friend are talking outside. I am a little angry about it

INTO JAPANESE

私の父と彼の友人が外で話しているので、私を来させないでください。私はそれについて少し怒っています

BACK INTO ENGLISH

Don't let me come because my father and his friend are talking outside. I am a little angry about it